نظم إدارة المحتوى造句
例句与造句
- يقود مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجهود الرامية إلى إرساء الأساس لتنفيذ نظم إدارة المحتوى في المؤسسة.
信息和通信技术厅领导为执行企业内容管理系统奠定基础的工作。 - لاستضافة ونشر نظم إدارة المحتوى في المؤسسة في جميع أنحاء العالم، بالتنسيق مع برنامج إدارة الهياكل الأساسية؛
(c) 与基础设施管理方案协调制定的全球托管和部署企业内容管理的全球部署架构； - وُضع من أجل استضافة ونشر نظم إدارة المحتوى في المؤسسة في جميع أنحاء العالم، بالتنسيق مع برنامج إدارة الهياكل الأساسية؛
(c) 与基础设施管理方案协调制定的全球托管和部署企业内容管理的全球部署架构； - وباستخدام نظم إدارة المحتوى في إنشاء المواقع على شبكة الإنترنت وتحديثها، سوف يكون المستخدمون قادرين على إعداد المعلومات الهامة والاستدلال عليها بشكل أكثر كفاءة.
通过利用内容管理系统来建立和更新网站，用户将能够更有效地创建和搜索相关信息。 - (ج) يتسم تعدد نظم إدارة المحتوى بصعوبة وارتفاع كلفة تكاملها ويؤدي إلى الحد من فوائد التعاون الملازمة لحلول إدارة محتوى المؤسسة.
(c) 多种内容管理系统难以整合，费用也高，还会减少机构内容管理解决方案所固有的协调好处； - ويخطط في عام 2009 لتطبيق هذا النموذج على المواقع الشبكية لمراكز الأمم المتحدة الأخرى للإعلام في أفريقيا، مع تحديث نظم إدارة المحتوى فيها.
在2009年，它计划由非洲其他联合国信息中心的网站改用这个模块，同时更新它们的内容管理系统。 - وسيتوفر التدريب في الموقع والتدريب عن بعد عبر الإنترنت لدعم المستخدمين النهائيين في اعتماد نظم إدارة المحتوى المؤسسي وكفالة الانتقال الفعال من التطبيقات القديمة.
将提供现场培训和基于网络的远程培训，以支持最终用户采用企业内容管理系统，并确保从现有遗留的应用程序中进行有效率的迁移。 - إدارة المعارف (مع نظم إدارة المحتوى والوثائق)، بما في ذلك الأموال اللازمة لتوفير خبراء المواضيع للمساعدة على تطوير نهج إدارة المعارف، مقترنا باستعمال البرامجيات، وتقديم الدعم في مجالي التدريب والتنفيذ
知识管理（结合目录和文件管理系统），包括为主题专家提供资金，协助开发知识管理办法、相关软件以及培训和执行支助 - ينبغي للرئيس التنفيذي لكل مؤسسة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، من أجل توفير محتوى ملائم، ومناسب من حيث التوقيت، وجيد للموقع الإلكتروني، أن يكفل تنفيذ نظام لإدارة المحتوى يدعم بشكل كامل الكتابات اللاتينية وغير اللاتينية والمزدوجة الاتجاه ويكون متوافقا، بقدر الإمكان، مع نظم إدارة المحتوى التي تستخدمها المؤسسات الأخرى.
为了相关、及时和高质量的网络内容，联合国系统每个组织的行政首长应确保所实施的内容管理系统，充分支持拉丁文、非拉丁文和双向文字，并在尽可能切实可行的情况下，与其他组织使用的内容管理系统兼容。 - وهي تلاحظ النهج المتبع، في إطار كل مبادرة من المبادرات الأربع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المؤسسة، لإدماج وتجميع ما يتصل بها من مشاريع للاستعراض الهيكلي والأنشطة الجارية في المكتب، وكذا المقترحات المقدَّمة استجابة لطلبات للجمعية العامة التي لم تنفَّذ بعْد بشأن نظم إدارة المحتوى في المؤسسة وإدارة العلاقة مع العملاء واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال.
它注意到为整合及合并企业信通技术四项倡议每一项之下的结构审查相关项目和该厅正在进行的活动而采取的办法，以及为回应尚未回应的大会关于企业内容管理、客户关系管理、灾后恢复和业务连续性的要求而列报的提案。